考研英语长难句|Day30
01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字,考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发,英语铜陵市某某教育科技运营部触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难铜陵市某某教育科技运营部
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. (使)具体化,(使)明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言;声明
03
结构分析
✔句子主干:
He suspects that...
✔宾语从句:
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语:
the spread of human rights
✔定语:
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为,考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”,即人权的长难传播,1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语相关文章
奇瑞与华为“新一子”!智界R7或30万元起售,与Model Y抢地盘?
成都车展上亮相的新车有很多,但其中有一台是实打实的流量车王,无论是外观内饰、功能配置、智驾水平都吸引了很多人的关注,尤其是年轻消费者的群体,它就是智界R7!作为鸿蒙智行旗下的首款轿跑SUV,它是华为和2024-09-17花7700元购买“迪士尼豪华套餐”,结果“非常不开心”!更吓人的是……
趁着不久前杭州的春假,任女士和先生特意请假带两个儿子到上海迪士尼游玩。但结果却:非常不开心。任女士带两个儿子到上海迪士尼游玩购买7700元的豪华套餐还没入园就要确认?任女士说,为了游玩体验更好,一家人2024-09-17- 2024级蔡崇信篮球奖学金获得者7日揭晓,6名14至15岁的入围小球员将赴美留学。据奖学金项目负责人杨坤介绍,2024级申请于去年9月开启,共收到来自全国的260份申报材料。经过初选,47名申请人进入2024-09-17
- 目前城市体育节还在紧张搭建中。5月16日至19日,奥运资格系列赛·上海即将拉开帷幕。在赛事举办地黄浦滨江城市公园,为霹雳舞、滑板、攀岩、小轮车这四项运动量身定制的城市体育节“四大展玩圈”则将以不同的设2024-09-17
- 近日,南部战区海军航空兵某团组织跨昼夜飞行训练,围绕海上巡逻警戒、反潜飞行等内容展开,锤炼官兵全时域作战能力。央广网·军事频道 作者:秦钱江)更多精彩资讯请在应用市场下载“央广网”客户端。欢迎提供新闻2024-09-17
- 俄罗斯国防部长绍伊古在当地时间5月3日的俄国防部会议上透露,俄国防部决定加强沿海无线电技术站基础设施的现代化工作,目前正在太平洋舰队责任区内的南千岛群岛上建立观察哨所。 南千岛群岛,日本称为“北2024-09-17
最新评论